2011/05/29

Un dia de fin de semana... ある日の週末...

Hoy fuimos al MALL DIAMANTE, comemos nachos y chocolate de Godiva por donde el cine! aunque no vimos la pelicula... estaba un poquito dulce pero rico!!

今日はダイヤモンドシティーに行ってきました。映画館で販売してあるナチョスを食べゴディバのチョコレートドリンク飲みました♪ちょっと甘かったけど美味しかったな:-)

2011/05/28

友人が・・・。


今日、突然主人が「これ見せてなかったよね?!」とおもむろに見せてくれてページが、"SOHO"というコスタリカの雑誌のページ。日本で言えば東京ウォーカーみたいな感じなんだけど、あえて違うのが、必ずめっちゃスタイルのいいお姉さんたちの際どい写真ががっつり載っていること。。。表紙からがらなので、日本人的な視点から見るとエロ本?って感じなんだけどそうではないらしい。勿論いろんな記事が載ってるからそんなんばかりじゃないんだけど。。。

前置きはさておき、今、その際どい写真のモデルを募集していてるんだけどね、、、、
なんと、友人が参加していたの!!その子の写真をここにアップしたかったけどちょっと際どいので、興味のある方後ほどお見せ致します。。

素直な私の個人的意見としては何故友人は参加したんだろう。。。って感じでした。初め見ても、一瞬わからなかったくらいで、絶対に前の方が可愛かったしめちゃ細~い!というのが第一印象。
こんなきわどい水着。。。きびしぃ~

2011/05/24

Osaka

El fin de semana pasada yo fuí a Osaka. El motivo no era para disfrutar, entonces fuí y cuando terminé lo que tenía que hacer, regresé como un tren vala... ah! pero por lo menos comí Yakisoba!! jejeje... Osaka es la cuidad linda, hay de todo como Tokyo, pero creo que es más linda ciudad es Fukuoka para mí!!!

先週末はひとりで大阪へちょっくら行ってきました。でも休暇を楽しむものじゃなかったら、行って用事が済んだらすっとんで帰ってきました。。。。あ!でもとりあえずは焼きソバ食べてきました~!へへ。大阪も東京みたいに色んなものが沢山あって素敵なところだけど、やっぱ私にとって素敵な街ナンバーワンは福岡です。

2011/05/15

Aniversario/結婚記念日

En el 12 de mayo, fue cuarto aniverdario de matorimonio para nosotros!!! Sentimos que había pasado más tiempo... (pasmos 7años desde que nos hisimos los novios por eso nos sentimos así, creo...) Por dicha que estamos muy felices y marcha bien lo que pensamos!! simpremente les agradezco mónton a mi esposo, mi hija, mis papas y mis amigos que me ayudan siempre!!!

2011/05/09

どうでもいい話し:ぶりっこ


昨晩夫と"ぶりっこ"について、色々意見交換しました(笑) ^^
多くの男性陣はこの"ぶりっこ"または"カマトト"と称するタイプの女性の本性を見切れず(というか騙されて?)本当に可愛いと感じるよねーというレディースの意見に、自分はそういう手の女性を見抜けるし、大嫌いだという夫!!^^ おお!頼もしいではないですか!!!^^

多くの女性達はこういうぶりっこというか、(めっちゃ普通に何でも出来るのに)色目が付くと子供のように甘え変貌してしまう同性に嫌気が差すんだけど、やっぱこういうタイプが好きな異性がいるから存在するんだろうとか、どうでもいいことだけど2人で熱く語り合いました(笑) 

自分らしさ。自分のアピール。いろんな方法があってよいと思います(笑)
ぶりっこだろうが、クールだろうが、アンニュイだろうが、自分がそうしたいのならそうすべきよね♪

まっ、私はぶりっこはパスだけどね~(笑)

2011/05/02

ロイヤルウエディング


イギリスのロイヤルウエディング、綺麗でした!悲しい出来事が多い中、こういうほんわかニュース大切です。イギリスの王室の素晴らしいところは、受け継いでゆく伝統的なものと、新しいもの、いわゆる彼ららしさの両方を上手に取り入れられることが出来ることではないでしょうか。昔からの風習や習慣ってとっても大事なことだけど、それと同時に、彼らの色や個性を大切にし受け入れるイギリス王室の懐の広さって改めて凄いなあと思いました。妹さんも秘書としてお姉さんの側にいてくれるのもとっても粋な配慮だと関心。どの世界でも"受け入れる"ということは大切なのね。末永くお幸せに!!!^^

2011/04/24

人生は儚く、そして美しい・・・。 


人生って、色んなことを沢山経験し、沢山笑い、沢山泣いて、そして沢山愛して、思いっきり感動することなんだと思う。人は、辛いことや悲しいことがあればあるほど優しくそして暖かくなれるものだと私は思う。夜の闇があるからこそ、朝の清清しさを感じることができるように、多くのことを経験することで、人は深く、そして豊かになっていくものだと信じてる。儚くもろい私たち。今ここにあるすべてのことに感謝して毎日丁寧に歩んで生きたいと思う。

2011/04/05

おうちマルシェ vol.3 in 警固神社 ~イロ・色・colors~



桜がきれいですね~。私はといいますと、やっと綺麗な桜を鑑賞する気になれました。。。というのも昨日まで頭痛と眩暈にやられてて病院で点滴の日々でした。。。トホホ 明日もまた点滴なのですが随分と気分も良くなりPC画面も見れるようになりました♪

ところで、話は変わりますが、来る6月25日(土) 警固神社で 『おうちマルシェVol.3 ~イロ・色・colors』 が開催されます。私もネイルで参加させていただくことになりました。
単色塗り+ワンポイントで、安価でご提供できるよう計画中でございます。
そして、こちらでは様々な作家さん達が腕をふるって、お花、洋服、小物雑貨、お菓子などなど販売しておりますのでお時間のある方は、是非足をお運びください。詳細はリンクを張ってるHPをご覧くださいませ!!!^^


2011/03/21

Un desastre terrible... 

東北・関東地区を襲った大地震から10日が経ちました。。。
今、日本人がやらねばならないこと。。。それは一致団結すること。
自分のスタンスで、自分らしくできることってなんだろう。
---------
Ya pasó 10 días desde ese desastre por zona norte de Japón...
En este momento, nosotros tenemos que hacer algo... Yo creo que eso es "La unión"
La unión construya la fuerza...
Qué podemos hacer?? Pensemos lo que podamos hacer!!!

2011/02/16

今年のパワーストーン

今年、私に必要な石を選んで貰いました。特にこのオレンジ色の石(カーネリアン)が私に必要なんですって!選んで頂いた方は山野本竜規さん。

パワーストーンに頼るというより着けてると気分がとっても良いのです♪自分のやるべきことをしっかり具体化してそれに向かってひたすら精進するのみです。

あ、あとこのストーンを扱っているのはこちら。Stone Shop GLORY (ブログ:虹の架け橋)

2011/02/15

el primer mechón

En el fin de semana pasada corté pelo de mi hija primera vez desde que nació... o sea tenemos el primer mechón de mi preciosa... Despupés de esa celemonia lo guardamos con un mensajito para que sea un recuerdo bonito cuando mi hija esté grande... La mamá emecionó mucho así que lloró... Espero que mi hija crezca bien y cumpla muchísimos años con nosotros!!! te amo!!!

先週末。生まれて初めて娘の髪の毛を切りました。。。そしてその切られた"ひと房の髪の毛"は断髪式?の後、元気に成長するよう願いをメッセージにしたため、そして娘が大きくなって素敵な思い出となるよう願いつつ、ちゃんと保管しました。私はなぜかとっても切なくなり泣けたのなんのって!!私の可愛い娘よ!元気に成長してね!!!

2011/02/03

"Van Gogh "

Fui al museo nacional de kyushu para ver pinturas que dibjo "Van Gogh "
Era muy interesant... por supuesto las pinturas era demaciado bueno, pero tambien yo pense algo para mi futuro positivo a traves de la vida de el...

2011/01/19

空想の世界



最近、空想の世界でよく遊んでいる娘。^^ 動物の世話やお料理ごっこ、レゴブロックなどなど世界が広がりつつあるようです。ある日、いつものように遊んでいのだけど、ふとみてみるとなんか超かわいいことしているじゃあありませんかぁ~~~~(笑)つぼでした☆

2010/12/08

柿狩り

すっかり冬ですね~。祖母の1周忌に久留米市城島へ行った帰りに柿狩をしてきました。
柿狩は生まれて初めてでしたが、収穫するって楽しいぃぃ~~。娘も大喜びでみんなして必死に高いところにある赤くなった柿を脚立に登り取りました。。。今は家中柿だらけ。。。。ありがたや^^

プレゼント♪

私のお誕生は9月なんだけどその時は特段ほしいものがなく、今使ってる携帯のモデルが新しくなったらそれをお願いします~と旦那様にいっていたんだけど、その前にめっちゃかわいいお財布と出逢ってしまいました。。。(笑)もちろんそのお店はANDIEN MIRO 入ってきたその日にお店に居合わせたことから日の目を見ることなく私の手の元へ~~~♪ははは。まだ美しすぎて使ってませんがクリスマスに友人が結婚するからそのおめでたい日に下ろそうかな~♪ これだけゴールドに光り輝いてくれてれば悪い気も近づかなそ~~(笑) 何はともあれ、旦那様~~~素敵なプレゼントをありがとうございました~~~~♪♪

2010/11/16

Tokyo

El fin de semana fui a Tokyo para ver a mis amigos que viven por Tokyo, el motivo princilal era una de ellos va a salir de aqui y se va a Nueva York por trabajo de su esposo... así que antes de irse la visté... nos quedamos 3 noches y fue excelente y vimos con muchos amigos!!! :)

Por cierto, mi hija le encanta tren!! allá pasa montones de trenes además vienen furecuentemente... cada vez que venía tren, ella emocionaba mucho..jejeje Qué linda hija mía.... Esta foto tomé en Yokohama. también ella emocionó muchísimo!!!

先週末、友人達に会いに東京に行きました。今回の旅行の目的はご主人の転勤でニューヨークに派遣予定の友人に会いに行くためでした。3泊4日と普通よりちょっと長く東京に滞在したけれど、とにかく沢山の友人達に会って、電車で移動して。。。を繰り返し、毎日遅くまでうろちょろしてました~!!でもおかげ様でとっても楽しい旅になりました。

話は変わり、娘は大の電車好き! 東京は電車の数が半端ないのでそれに娘は大喜び。電車が来るたびにやった~~と大声で喜んでた。。。かわいい(感涙)。。。 この写真は横浜で取りました。これまた電車に大喜びしてます(笑)

2010/10/12

秋・・・。 Otoño...

El cielo de otoño... Qué lindo se ve no?? Poco a poco hace fresquito en Japón!! Qué rico!!!!:)
秋空・・・。とっても素敵じゃないですか??少しずつ涼しくなってきてますね~。気持ちいい~~♪

2010/09/29

Fukuoka tower

El fin de semana pasada fuimos a la torre FUKUOKA, yo creo que la gente que vive en Fukuoka casi no va a esta torre, pero mi hija todavía no ha conocido este lugar, así que fuimos para que la viera!! El piso más alto era 220m... a mi no me gusta mucho lugar muy alto... o sea, yo jamás podría hacer bungee.... (mi esposo lo hizo en CR...increible...) por cierto, la altura de la torre de Dubai es 800 m... parece que allá no hay terremoto por eso puede consturir edificio tan alto... Sienten que es atractivo?? o quieren quedarse en ese edificio?? YO NO!! jajaja

先週末、福岡タワーに行ってきました。多分福岡に在住の方々ってあんまし福岡タワーに行かないですよね。灯台下暗しってやつでしょうか。でも娘はまだ行った事なかったので行くことにしました。タワーの最上階は220mだとか。。。私は高いところはあまり好きではない=絶対にバンジーできない!!(夫はコスタリカでやりましたけど。。。) 話は飛びますがドバイの高層ビルは800mですって!!!勿論地震はないからそんなに高いビルを建設できるんでしょうけど。。。そういうビルはみなさんにとって魅力的??泊まってみたい??私は絶対に無理!!!ハハハ♪

2010/09/28

Mi cumple マイバースデー

Hoy es mi cumple!!:) tuve un anho mas felizmente... Mi mama me regalo una maquinita de belleza! dijo que mantenga su belleza...jajaja! tengo que animar desde hoy!!jajaja!

今日は私の誕生日でした。そこで母から貰ったプレゼントを紹介します。写真の通り美顔器!!ははは〜。頑張ってこれで美しさを保ちなさーいですって!!(。。;) 今日から頑張ります!! o(^-^)o