2008/12/03

va a cumplir 3 meses!!

Ya paso bastante tiempo mientras yo cuidaba a la chiquita!! Por dicha que ella esta muy sanita y crece muy bien :D Cada dia pesa mas entonces especialmente mis brazos , hombro y sintura me duele muchisimo... pero aun eso estamos muy feliz!!!! Ah! y muchisimas gracias por sus amabilidad que mis amigos nos regararon para la chiquita :D

Mi hijita ya va a pasar 3 meces , y puede reirse!! entonces nos emocionamos mucho y cada dia se pone bonita!!!Esta epoca hermosa pasa rapidisimo, entonces aprovecho y acaricio mucho con mi familia.

--------------------

娘の育児に奮闘している間にたくさんの時間が流れてしまった!!おかげさまで娘はとても健康ですくすくと成長しています!!:D 日を追うごとに体重も増え、特に腕、首、腰がものすごく痛い。。。しかしそれでもとっても幸せです!! あ、そして皆さん、たくさんの出産祝いありがとうございました。皆さんの優しさに感謝します!!

娘はもう過ぎ3か月が過ぎようとしています。最近は笑うことができるようになりました!!すごい感動の毎日で日ごとに可愛くなる娘にメロメロ・・・。 こんな素敵な時間はあっという間に過ぎるから、今を大切に家族とともにすごしていまーす。