2007/06/25

La boda de mi amigo

El 23 de junio mi amigo se casó. Ceremonia de ellos era muy lindo y se veían muy felices :) Quiero que esten felices siempre y desfruten en el nuevo camino!! Muchas felicidades!!

6月23日に友人が結婚しました。彼らの結婚式は凄く素敵で、2人とも凄く幸せそうでした:) これからもずっと幸せで、そして新しい人生を満喫してね!本当にオメデトウ!!

2007/06/11

La vida de Costa Rica

Hace poco recibi la carta que fue escrito por mi amiga. Me di cuenta que tanto tiempo yo no he escrito las cartas a mis amigos!!! :o Por eso hoy escribi varias cartas comiendo las mangas que a mi me encanta :P Viera las mangas de la esta epoca muy muy rica!!! Increibre. Yo soy loca por manga jajaja :D

数日前に、お友達からハガキを受け取ったことで気が付いたんだけど、最近殆ど友人にハガキや手紙を書いてないというか、送っていない!! :o なので、今日はせっせとお手紙を書きました。書きながら私の大好物のマンゴーを食べ。。。。 :P しかし、このマンゴー超美味しいの!今の時期のマンゴーってもの凄く甘くて美味しい!信じられないくらいです。このマンゴーへの愛情は暫く続きそうです(笑) 

2007/06/10

Encontré una palabra...

Do all the good you can.
By all the means you can.
In all the ways you can.
At all the times you can.
To all the people you can.
As long as you can. 
/John Wesley


あなたにできるよいことは、すべてやりなさい。
あなたにできる全ての手段で。
あなたにできる全ての方法で。
あなたにできる時間の全てを使って。
あなたにできる人の全てに対して。
できるかぎりのことをやりなさい。

/ ジョン ウェスレー

2007/06/05

TRES MONOS :D


■悪口言わザル / No decir mala cosa
つまらないことはいわないのです!/ No es necesario decir feo!

■夢を笑う声聞かザル / No eschar la vos que rie al sueño
だって、自分の夢を大切にしたいもん♪ / Es que yo quiero apreciar mi sueño

■後ろ見ザル / No ver atras (el pasado)
いつまでも後ろ見たって仕方ない!過去は過去。今は現在よ!!/ Para qué ve atrás? El pasado es pasado!! Vivo en ahora!!

2007/06/04

sobre la fortuna

Yo pensé sobre la fortuna. Yo creo que cada persona tiene la manera de pensarla y quizás hay persona que solamente está esperando simpre hasta que la reciba. pero solo esperar y esperar yo me sentiría abrrida y en la realidad puede recbirla finalmente? Yo leí el libro y dice, exciste la rey del espacio "Karma" Quiere decir que siempre uno recibe lo que hizo uno. Es decir, uno vive tramquilo y ser amabre a la gente puede recibir tal feliz, en cambio, uno hace mal a la gente por envidia y hace algo feo para que se sienta mal recibe tal desgracia o infortuno sin falta.
Yo también creo que excite esta rey. Por eso la vida de nosotros creamos si mismos!! y Usted está feliz ahora??

“幸せ”について考えてみた。幸せって人によって感覚が違うかもしれないけど、他力本願で幸せを願う
人もいるかもしれない。でも受け身でいるなんてつまらない。待って待って待ち続けると幸せは果たしてやってくるのだろうか?本で読んだけど、カルマの法則という宇宙の大法則がある。それは自分の行いが全て自分に返って来るというもの。人に優しく誠実に生きた人にはそれなりの幸せを受けることができる。一方、人を妬んで嫌なことしたり、嫌がることをするような人にはそれに見合ったもの(不幸や不運)を必ず受けると書いてあった。私もこの考え方は存在すると思う。なので、やっぱり人生の幸せは自分自身が作るモノだなと改めて感じたのでした。あなたは今幸せですか?