El fin de semana fui a Tokyo para ver a mis amigos que viven por Tokyo, el motivo princilal era una de ellos va a salir de aqui y se va a Nueva York por trabajo de su esposo... así que antes de irse la visté... nos quedamos 3 noches y fue excelente y vimos con muchos amigos!!! :)Por cierto, mi hija le encanta tren!! allá pasa montones de trenes además vienen furecuentemente... cada vez que venía tren, ella emocionaba mucho..jejeje Qué linda hija mía.... Esta foto tomé en Yokohama. también ella emocionó muchísimo!!!
先週末、友人達に会いに東京に行きました。今回の旅行の目的はご主人の転勤でニューヨークに派遣予定の友人に会いに行くためでした。3泊4日と普通よりちょっと長く東京に滞在したけれど、とにかく沢山の友人達に会って、電車で移動して。。。を繰り返し、毎日遅くまでうろちょろしてました～!!でもおかげ様でとっても楽しい旅になりました。
話は変わり、娘は大の電車好き! 東京は電車の数が半端ないのでそれに娘は大喜び。電車が来るたびにやった～～と大声で喜んでた。。。かわいい（感涙）。。。 この写真は横浜で取りました。これまた電車に大喜びしてます（笑）
