2010/09/29

Fukuoka tower

El fin de semana pasada fuimos a la torre FUKUOKA, yo creo que la gente que vive en Fukuoka casi no va a esta torre, pero mi hija todavía no ha conocido este lugar, así que fuimos para que la viera!! El piso más alto era 220m... a mi no me gusta mucho lugar muy alto... o sea, yo jamás podría hacer bungee.... (mi esposo lo hizo en CR...increible...) por cierto, la altura de la torre de Dubai es 800 m... parece que allá no hay terremoto por eso puede consturir edificio tan alto... Sienten que es atractivo?? o quieren quedarse en ese edificio?? YO NO!! jajaja

先週末、福岡タワーに行ってきました。多分福岡に在住の方々ってあんまし福岡タワーに行かないですよね。灯台下暗しってやつでしょうか。でも娘はまだ行った事なかったので行くことにしました。タワーの最上階は220mだとか。。。私は高いところはあまり好きではない=絶対にバンジーできない!!(夫はコスタリカでやりましたけど。。。) 話は飛びますがドバイの高層ビルは800mですって!!!勿論地震はないからそんなに高いビルを建設できるんでしょうけど。。。そういうビルはみなさんにとって魅力的??泊まってみたい??私は絶対に無理!!!ハハハ♪

2010/09/28

Mi cumple マイバースデー

Hoy es mi cumple!!:) tuve un anho mas felizmente... Mi mama me regalo una maquinita de belleza! dijo que mantenga su belleza...jajaja! tengo que animar desde hoy!!jajaja!

今日は私の誕生日でした。そこで母から貰ったプレゼントを紹介します。写真の通り美顔器!!ははは〜。頑張ってこれで美しさを保ちなさーいですって!!(。。;) 今日から頑張ります!! o(^-^)o