Hoy fui a San Ramón y Sarchí para la gira nacional. No estaba lejos de San José pero, había un poco de curvas. Entonces mi compañera se mareó mucho... Pobresita.. :( Bueno, y yo vi muchas frutas que se vendía en la calle. Esos eran "Mamon chino" y "Jocote" Yo pensé que ahora en aderante no puedo comer mucho, entonces los compré!!! Sabe muy ricoo!!! :)--------------------
今日は国内出張でサンラモンとサルチという地方に行ってきました。サンホセからそう遠くは無いんだけどちょっとくねくね道だっただけに、同行した同僚は車酔いしてて可哀想だった。。。:( しかし、道に色んな果物が売られているのを見つけ、よく見ると“マモン・チノ”と“ホコテ“だった！今後帰国したらこれらの果物をあまり食べれないだろうなと思い、買ってみたんだけど、季節の果物なだけにすっごく甘くて美味しかったよ！！！:)
ちなみに、赤くてひげみたいなものがあるのがマモン・チノで、右側の赤くて丸いものがホコテ。
3 件のコメント:
南国フルーツって感じですね。中はどうなっているのかしら？
甘い想像はできるけど、マンゴーみたいな味？
赤ひげフルーツ気になりますね～
えー初めて見たし、初めてきいた！
日本では食べれないよー。
ましてやおいしいのはまず無理だよー。
これどんな味なの？甘いの？
桃みたいな感じ？
匂いは？硬いの？柔らかいの？
きっとさ。そっちのオレンジジュースとかもすんごくおいしいだろうね。
あー帰国までほんとあと少しだね・・・
残念だね・・・それとも楽しみ？
■
えっと、ひげひげのマモン・チノは、ライチみたいな味で、中身もライチみたいな半透なの。その実を食べます！＾＾見た目へんてこだけど、結構美味しいのです！
■Ayaちん
両方とも初めて聞く？ホコテの味は何て説明したらいいのかなあ。似てるものはないねえ。凄く柔らかくて甘くてジューシー！強いて言えばマンゴー系かなあ。マモンチノはライチみたいなんよ。ドライフルーツみたいに匂いがきつかったりもしないし、おやつ感覚で食べちゃうよ。＾＾ ホント帰国までもう少しになっちゃった。やっぱり嬉しさ半分切なさ半分だよー。でもまた日本で新しい生活が始まるかと思うとドキドキするよ☆
コメントを投稿