春霞 立つを見すてて 逝く雁は 花なき里に すみやならへる ／古今伊勢（古今和歌集）
やっと春が来たというのに、花の咲くのを見ないで雁は帰ってしまうのか。。。遠い里には花すらないだろうに。。。という古今和歌集の歌。人それぞれ価値観が違うようにやることや考えていることは違う。過去に捕らわれ現実を見ず、ただ人をうらやんだり、他人の幸せを喜べない人がいる。その生き方について否定はしない。でも一体何を見つめて生きているんだろう。見つめる場所は自分の心であり、人ではない。そしてこれを続けることで大切なものを失っていることに気が付いていない。私がここから学ぶのは、こんな風にならないでいようと自分を戒めること。
Yo puse un frase de Kokin Wakashu. Quiere decir que por que unos gansos regresan sin ver las flores aunque venga la primavera... o sea, cada persona piensa en otra cosa. Hay gente que vive en el tiempo pasado, sigue envidiando, no puede ver o adaptarse el presente. Ademas no le gusta las felices de la otra persona.. Que triste... Yo no niego la maneta de vivirlo. Pero en la realidad, a que esta viendo para vivir? No es necesario que ve a lo que hace de la gente !! Hay que ver a si mismmo. Ademas no se da cuenta de que esta perdiendo las cosas importantes...A travez de ese yo aprendo que yo no lo hago...
4 件のコメント:
Hola!Tanto tiempo!Pues, todo lo que pasa en la vida es una lección para seguir viviendo mejor. Yo pasé una etapa dura pero fue algo muy importante. A veces uno no se da cuenta y hace cosas parecidas. "Lo que uno ve, lo que siente es espejo de uno mismo" esto fue algo que aprendí a traves de esa etapa.
Melissa L.
■Melissa
Gracias por su resupuesta! Es que la gente que hace así núnca se da cuenta ni avanza... Si uno no pudiera felicitar las felices de otra gente, tampoco podría recibir la felicidad suya... La verdad que yo conozvo este tipo de la gente, por eso me siento tanto como así...
Bueno, si tanto siente mejor decirle, no cree? Si tanto conoce esa persona, ud también debería de felicitar a este tipo:) "No espere al recibir algo de otros, lo importante es cuánto ud "da" a otros".
Melissa L.
Interesante... muchas graicas su sugerencia!! :) Bueno, apartir de hoy yo tambien trato de facilitar y le doy de mi! Por supuesto no es facil, pero, vale la pena no? Cuando yo pienso sola a veces le veo solo una via nada mas. pero ahora me di cuenta que hay otra manera para solucionar!
コメントを投稿