2007/05/28

La relajación...

Hoy en la tarde yo fui a una salón de belleza para que hiciera pedicure. Hasta ahora yo lo he hecho solo una vez, es que normalmente yo hago sola, pero, esta vez quería que una especialista lo hiciera a mi. Mas o menos duró como una hora y trabajó minuciosamente. Por supuesto es necesario limpiar y cuidarse fisicamente, sin embargo, mas importante es lo que mantiene la limpieza en la interioridad. Hay una expreción japonesa que "Hara guroi" quiere decir directamente es "Pansa negra" o sea, la interioridad es sucia. Es decir siempre piensa mala cosa. Yo no sé que hay expreción parecida en Costa Rica pero en todo caso vamos a mantener la limpieza en la interioridad para que no sea así!!!
-----------------
今日の午後美容院(エステ)にペディキュアをお願いしに行ってきました。普段は自分で出来るのであまり行ったこと無かったんだけど、(今まで1度だけして貰ったことがある)今回はペディキュア専門家にやって貰いたくてお願いしました。そしたら約1時間もかけて丁寧にやってくれました! 勿論、外見を綺麗に保ったり自分の身なりに気を付けることも大切なのだけど、やっぱり一番大切なのは自分の中身をいかに美しく清潔に保つかだよね。“腹黒い” と表現される人はやっぱりどこにでもいると思うけど、そうならないためにも自己研磨したいものです。

2 件のコメント:

ayamlin さんのコメント...

naoちん、すんごいきれいな足だね。
足首がきゅっと細くってほんとにきれい~。
まじで、モデルさんみたいじゃない?
いやーほんと理想の足だよー。足の爪の形もきれいだしさ。すんごいうらやましー。
あーーこんな足だったら最高だわーー。
ところで、そうだよねー。見かけだけじゃないよねー。
でも見かけを磨く努力を怠るおばさんにはなりたくないよねー。
近所のすんごいおでぶさんのおばさんとか見ると、ああは絶対になりたくないーって思う。しかし、太るのは簡単だけど、痩せるのは難しい・・・なかなか痩せれない私・・・
ああ。。。。。

Nao さんのコメント...

■Ayamlinさん
ありがとう~☆ 
しかし、ホント近所の恐ろしいおばちゃんにはなりたくないよね。自己管理しないとだよ。。。痩せるのって本当に難しいよね。私も最近お肉増大しているけれどまだダイエットまで踏み込んでいないよ。。。やっぱ適度な運動と食事制限だよね。今後もアドバイス頂戴ね!!!