Un dia de fin de semana... ある日の週末...

Hoy fuimos al MALL DIAMANTE, comemos nachos y chocolate de Godiva por donde el cine! aunque no vimos la pelicula... estaba un poquito dulce pero rico!!

今日はダイヤモンドシティーに行ってきました。映画館で販売してあるナチョスを食べゴディバのチョコレートドリンク飲みました♪ちょっと甘かったけど美味しかったな:-)

友人が・・・。

今日、突然主人が「これ見せてなかったよね？！」とおもむろに見せてくれてページが、"SOHO"というコスタリカの雑誌のページ。日本で言えば東京ウォーカーみたいな感じなんだけど、あえて違うのが、必ずめっちゃスタイルのいいお姉さんたちの際どい写真ががっつり載っていること。。。表紙からがらなので、日本人的な視点から見るとエロ本？って感じなんだけどそうではないらしい。勿論いろんな記事が載ってるからそんなんばかりじゃないんだけど。。。

前置きはさておき、今、その際どい写真のモデルを募集していてるんだけどね、、、、
なんと、友人が参加していたの！！その子の写真をここにアップしたかったけどちょっと際どいので、興味のある方後ほどお見せ致します。。

素直な私の個人的意見としては何故友人は参加したんだろう。。。って感じでした。初め見ても、一瞬わからなかったくらいで、絶対に前の方が可愛かったしめちゃ細～い！というのが第一印象。
こんなきわどい水着。。。きびしぃ～

Osaka

El fin de semana pasada yo fuí a Osaka. El motivo no era para disfrutar, entonces fuí y cuando terminé lo que tenía que hacer, regresé como un tren vala... ah! pero por lo menos comí Yakisoba!! jejeje... Osaka es la cuidad linda, hay de todo como Tokyo, pero creo que es más linda ciudad es Fukuoka para mí!!!

先週末はひとりで大阪へちょっくら行ってきました。でも休暇を楽しむものじゃなかったら、行って用事が済んだらすっとんで帰ってきました。。。。あ！でもとりあえずは焼きソバ食べてきました～！へへ。大阪も東京みたいに色んなものが沢山あって素敵なところだけど、やっぱ私にとって素敵な街ナンバーワンは福岡です。

Aniversario/結婚記念日

En el 12 de mayo, fue cuarto aniverdario de matorimonio para nosotros!!! Sentimos que había pasado más tiempo... (pasmos 7años desde que nos hisimos los novios por eso nos sentimos así, creo...) Por dicha que estamos muy felices y marcha bien lo que pensamos!! simpremente les agradezco mónton a mi esposo, mi hija, mis papas y mis amigos que me ayudan siempre!!!

どうでもいい話し：ぶりっこ

昨晩夫と"ぶりっこ"について、色々意見交換しました(笑)　＾＾
多くの男性陣はこの"ぶりっこ"または"カマトト"と称するタイプの女性の本性を見切れず（というか騙されて？）本当に可愛いと感じるよねーというレディースの意見に、自分はそういう手の女性を見抜けるし、大嫌いだという夫！！＾＾　おお!頼もしいではないですか！！！＾＾

多くの女性達はこういうぶりっこというか、（めっちゃ普通に何でも出来るのに）色目が付くと子供のように甘え変貌してしまう同性に嫌気が差すんだけど、やっぱこういうタイプが好きな異性がいるから存在するんだろうとか、どうでもいいことだけど2人で熱く語り合いました(笑)　

自分らしさ。自分のアピール。いろんな方法があってよいと思います(笑)
ぶりっこだろうが、クールだろうが、アンニュイだろうが、自分がそうしたいのならそうすべきよね♪

まっ、私はぶりっこはパスだけどね～（笑）

ロイヤルウエディング

イギリスのロイヤルウエディング、綺麗でした！悲しい出来事が多い中、こういうほんわかニュース大切です。イギリスの王室の素晴らしいところは、受け継いでゆく伝統的なものと、新しいもの、いわゆる彼ららしさの両方を上手に取り入れられることが出来ることではないでしょうか。昔からの風習や習慣ってとっても大事なことだけど、それと同時に、彼らの色や個性を大切にし受け入れるイギリス王室の懐の広さって改めて凄いなあと思いました。妹さんも秘書としてお姉さんの側にいてくれるのもとっても粋な配慮だと関心。どの世界でも"受け入れる"ということは大切なのね。末永くお幸せに！！！＾＾