2006/10/23

Lluvia....

最近雨が良く降る。仕事してる時に雨が降ると、少し手を休めてボーっと外を眺めてしまう。今は日曜の夕方。心身共にゆっ~くり休養取ったはずなのに、またちょっと眠い・・・あれ??これ雨のせい?それともただの怠け癖??(^。^;)
-----------------
Estos dias llueve mucho. Yo veo afuera sin pensar cuando llueve a trabajar. Ahora esta por la tarde del domingo. Un poquito tengo sueño aun que descansé bien fisicamente y me relajé mentalmente... ese ocurrió por la lluvia ? o por la pereza??(^。^;)

4 件のコメント:

Nao さんのコメント...

■yuriko
体がなんかOFFになるよねー。ずっと雨が続くと憂鬱だけど、たまに雨降るとそれもまた憂いがあるというか。雨の日に聞きたい曲か~。百合子は何が聞きたくなるの?

Carlos Guzman さんのコメント...

雨が降ると絶対眠くなる、どこにいても。。。
usted lo que tiene es pereza :-P
muy bonita la foto!

ayamlin さんのコメント...

へーこんな景色なんだあー。
あーもっともっとnaoちんの身近な写真がいっぱいみたい!
ちなみにこっちも雨ばかりよ。地球のちょうど裏側通し、天気も疲れ具合も似てたみたいね(笑)

Nao さんのコメント...

■Charlie
Usted me conoce bien..(^◇^)jajaja
y gracias!!

■ayamlinさん
うん、出来るだけこちらの写真載せるね!日本も雨が多いんだー。Ayaちんもお疲れのようだよね。。。好きなことして気分転換しよう☆