Miss Universe 2006

ミスユニバースで日本女性が準優勝！日本人として嬉しいな☆
何処の国の女性が素敵でした？？

ここクリック！　Aqui haga click!!

La japonesa que participó "Miss Universe" se quedó segundo lugar!!! :-D
Me alegro mucho como japonesa!! Cúal lugar de mujer le gusta?

Salchicha

近所のおじさんより、ダックスフンドの子供が生まれたとの知らせがあり駆けつけました！全部で５匹うまれ、まだ生後２日目！勿論目がまだ開いていないけど、あと１５日もすれば目も開いて、ちょろちょろする姿を想像するだけでたまりません・・・。かわいいぃ～。

-------------

Un vecino nos llamó que nacieron 5 salchichas y venimos para verlas!! Hace 2 dias nacieron y no han abierto los ojitos todavía, pero durante 15 dias van a abrirlos y comenzar a caminar.... voy a estar laca cuando las veo.... Que bonitas!!!

Smiley

いつも笑顔！でいたいものです。

Espero que mantenguemos una sonrisa siempre!

la fugacidad

今日は空しく生きてしまった。小さな花でいい。自分らしく精一杯生きなくっちゃ...。

Hoy vivi vagamente. Vivo como una flor pequeña, y debo vivir a mi manera con mucho animo....

¡Mira!

お昼休みにトンボ捕まえたよ！この写真をクリックしてみて！細かいところまでよ～く見えるよ！！

¡Mira! Atrapamos una libélula en el tiempo de almuerzo!! :-D Haga click esta foto para que vea bien!!

¡Que rico!

この前、友人達とレストラン(コスタリカ郷土料理)に行ってきたよ。それがおいしいことといったら！つい食べ過ぎた・・・

Hace poco yo fui con mis amigos al restaurante tipico de Costa Rica. y era muy muy rico!!! Yo comi demaciado...